KMU & Digitalisierung•

Website-Zugänge klären: Wer verwaltet Domain, Hosting und Inhalte?

Erfasse für Domain, DNS, Hosting und Inhaltsverwaltung jeweils den Anbieter, die zuständige Stelle und den bestätigten Zugriffsstand. Beginne mit Rechnungen und Vertragsunterlagen und kläre offene Punkte mit deiner Website-Betreuung. Die Arbeitsvorlage hilft dir, daraus eine Übersicht mit konkreten nächsten Aufgaben zu erstellen.

Website-Zugänge klären: Wer verwaltet Domain, Hosting und Inhalte?

Vier Aufgaben hinter einem Webauftritt unterscheiden

Die Domain ist die Internetadresse deines Betriebs. Bei einer .ch-Adresse ist Switch die vom BAKOM bezeichnete Registerbetreiberin; die Registrierung beantragst du bei einem Registrar mit Vertrag mit Switch. [S1]

Das Domain Name System, kurz DNS, übersetzt Domainnamen unter anderem in Adressen, mit denen Computer Dienste finden. Die DNS-Verwaltung kann beim Registrar oder bei einem anderen Anbieter liegen. Website-Hosting und Inhaltsverwaltung sind weitere Aufgaben, die du separat erfassen solltest. [S2]

Ein Anbieter kann mehrere Aufgaben übernehmen. Umgekehrt kann eine Rechnung über die Website-Betreuung laufen, während Registrierung, DNS und Hosting bei verschiedenen Anbietern liegen. Eine Rechnung allein bestätigt weder den Zugriff auf ein Verwaltungskonto noch die eingetragene Halterschaft.

  • Domainregistrierung: Wer ist Registrar, wer als Halter eingetragen und wann steht die Verlängerung an?
  • DNS: Welche Stelle kann die für Website und E-Mail verwendeten Einträge verwalten?
  • Hosting: Wo wird die Website betrieben und wer kann den Betrieb verwalten?
  • Inhaltsverwaltung: Wer kann Texte und Bilder bearbeiten und wer verwaltet die Benutzerkonten?

Unterlagen sammeln und Antworten bestätigen lassen

Suche nach Domain- und Hostingrechnungen, Vertragsunterlagen und bisherigen Übergaben. Notiere, auf welche Domain oder welchen Dienst sich ein Dokument bezieht und wer die Rechnung erhält. Bitte danach deine Betreuung, den jeweiligen Anbieter und die eigene Zuständigkeit zu bestätigen.

Trenne vier Angaben: die registrierte Halterschaft der Domain, den Zugriff auf das jeweilige Konto, die Rechnungsstelle und die technische Betreuung. Frage beim Registrar oder bei der Betreuung nach einem geeigneten Nachweis für die registrierte Halterschaft. Die zahlende oder betreuende Stelle muss nicht mit der eingetragenen Halterschaft übereinstimmen.

Für den Zugriffsstand genügt eine konkrete Aussage wie «Zugriff durch betriebliche Person bestätigt» oder «nur Betreuung bestätigt; eigener Zugriff offen». Halte die zugriffsberechtigte Person, die bestätigende Person und das Datum getrennt fest. Fehlt eine Bestätigung, bleibt der Stand offen.

Ändere für diese Aufnahme keine DNS-Einträge und übertrage keine Domain. Wenn sich Handlungsbedarf zeigt, klärst du den Auftrag und mögliche Auswirkungen separat mit der zuständigen Betreuung.

Beispiel: Eine Rechnung beantwortet noch nicht jede Frage

Hypothetisches Beispiel: Ein kleiner Betrieb erhält eine jährliche Rechnung seiner Webagentur für «Website und Domain». Eine Mitarbeiterin kann Texte im Redaktionssystem bearbeiten. Wer die Domain registriert hat und wer DNS-Einträge ändern kann, ist zunächst unbekannt. Das Beispiel beschreibt keinen Kundenauftrag von TechNinjas.

Die Agentur bestätigt anschliessend: Die Domain ist bei Registrar A registriert; im Domainkonto ist der Betrieb als Halter eingetragen. Die Rechnung für die Verlängerung geht an die Agentur, die sie dem Betrieb weiterverrechnet. Diese Angaben werden mit Verweis auf die Bestätigung in der Übersicht festgehalten.

Für DNS nennt die Agentur Anbieter B und bestätigt ihren eigenen Zugriff. Ob eine Person im Betrieb ebenfalls Zugriff hat, bleibt offen. Die nächste Aufgabe lautet deshalb: Die Agentur klärt mit dem Betrieb, welche berechtigte Person Zugriff benötigt und wie dieser sicher eingerichtet werden kann.

Das Hosting liegt im Beispiel bei Anbieter C und wird durch die Agentur betreut. Für die Inhaltsverwaltung ist der Zugriff der Mitarbeiterin bestätigt; wer dort Benutzerkonten verwaltet und bei ihrer Abwesenheit übernimmt, ist noch zu klären. So entstehen getrennte Aufgaben statt der Annahme, dass eine einzige Anmeldung alles abdeckt.

Zugriff und Verlängerung für den Betrieb absichern

Kläre für jedes Verwaltungskonto, wer zugreifen darf, wer eine Vertretung übernehmen kann und wie die Wiederherstellung des Zugangs organisiert ist. Das britische National Cyber Security Centre empfiehlt für die Domainverwaltung mehr als eine vertrauenswürdige Person mit sicherem Zugriff und eine durch die Organisation kontrollierte Verwaltung. [S2]

Das NCSC empfiehlt ausserdem eine Anmeldung mit Bestätigung in zwei Schritten für Administrationskonten beim Registrar. Prüfe gemeinsam mit der Betreuung, welche Schutz- und Wiederherstellungsmöglichkeiten die jeweiligen Dienste anbieten. [S2]

Halte für die Domain fest, wann die nächste Verlängerung ansteht, wer sie auslöst und wer die Rechnung kontrolliert. Falls eine automatische Verlängerung vereinbart ist, prüfe, wer die hinterlegte Zahlungsmethode und die Benachrichtigungen betreut. Das NCSC empfiehlt eine aktiv durch die Organisation betreute Zahlungsmethode. [S2]

Erfasse in der Arbeitsvorlage keine Passwörter, Wiederherstellungscodes oder Zugangsschlüssel. Ein Verweis auf eure geschützte Zugangsdokumentation genügt. Die Übersicht über Zuständigkeiten ersetzt keine Prüfung der technischen Wiederherstellung.

Offene Punkte in gemeinsame Aufgaben überführen

Verwende für jeden Dienst eine eigene Zeile im Diensteverzeichnis. Ergänze Anbieter, technische Betreuung, Rechnungsstelle und den nächsten Kontrolltermin. Bei der Domain hältst du die registrierte Halterschaft im separaten Bereich fest.

Erfasse bestätigte Zugänge in eigenen Zeilen und notiere jede offene Frage als separate Aufgabe. Wenn eine Auskunft eingeht, ergänze die bestätigende Person, das Datum und den Verweis auf die Unterlage. So kann eine Vertretung nachvollziehen, welche Angaben bereits geklärt sind.

Wenn du anschliessend beurteilen möchtest, welche Leistungen dein Hosting abdecken soll, hilft dir unser Hostingvergleich für Schweizer KMU. Ob deine vorhandene Sicherung tatsächlich wiederhergestellt werden kann, prüfst du getrennt mit dem WordPress-Wiederherstellungsprotokoll.

Arbeitsvorlage: Website-Dienste und Zugänge erfassen

Die Vorlage dient Betrieb und Website-Betreuung als gemeinsame Bestandsaufnahme. Sie trennt Domainangaben, Dienste, einzelne Zugriffsbestätigungen und offene Klärungsaufgaben. Word und Excel lassen sich bearbeiten und um weitere Zeilen ergänzen.

Vorlage herunterladen

Word: Text und Zeilen anpassen. Excel: in die gelben Felder schreiben und Protokollzeilen ergänzen. PDF: ausdrucken und von Hand ausfüllen.

Enthaltene Bereiche

  1. 1. Domain und Halterschaft
  2. 2. Dienste und Zuständigkeiten
  3. 3. Zugriffe und Bestätigungen
  4. 4. Offene Fragen und nächste Aufgaben

Nimm eine Domain und die zugehörige Website-Rechnung zur Hand. Erfasse die bekannten Stellen und vereinbare für jede offene Frage eine zuständige Person und einen Termin.

Quellen

  1. [S1] 2. Der Domain «.ch» untergeordnete Domain-Namen
    Bundesamt für Kommunikation BAKOM · abgerufen am 2026-11-18
  2. [S2] Managing Public Domain Names
    National Cyber Security Centre · abgerufen am 2026-11-18

↑ Zum Inhaltsverzeichnis

Unsicher, wo du starten sollst?

Wir schauen uns gerne kurz an, wo du aktuell stehst und welche nächsten Schritte für dich sinnvoll sind.

Ohne Verkauf. Einfach als Orientierung.

👉 Unverbindlich sprechen